81. سمک عيار
پدیدآورنده : / مارينا گيار,گايار,Gaillar
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ارجاني، فرامرز بن خداداد، قرن ۶ق. سمک عيار -- نقد و تفسير,نثر فارسي -- قرن ۶ق. -- تاريخ و نقد,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق
رده :
۸
فا
۳
/
۲۳
الف
۳۷۴
س
/
نگ
82. سیل سرشک (ترجمه‌ی کتاب العبرات مصطفی لطفی المنفلوطی)
پدیدآورنده : المنفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی داستانهای کوتا‌ه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی قطعه‌ها‌ی ادبی عربی,ترجمه شده از خا‌رجی داستانهای کوتا‌ه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی نثر عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲۳۳
83. شاهنامه: پادشاهی ساسانیان: نظم - نثر، فارسی - انگلیسی با مقابله دو نسخه ژول مول و مسکو
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسی,کتاب حاضر اقتباسی از ''شاهنامه'' اثر ابوالقاسم فردوسی است.,انساني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق,.شاهنامه, -- اقتباسها,داستانهاي فارسي,شعر فارسي,شعر فارسي,داستانهاي انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۴ق, -- قرن ۴ق., -- قرن ۲۰م,a01,a03
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۷۸
ش
/
پ
84. شاهنامه: پوزش‌خواهی افراسیاب از کیخسرو: نظم - نثر فارسی - انگلیسی با مقابله دو نسخه ژول مول و مسکو
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسی,کتاب حاضر اقتباسی از ''شاهنامه'' اثر ابوالقاسم فردوسی است.,انساني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق,Ferdowsi, Abolqasem,.شاهنامه,. Shahnameh, -- اقتباسها, -- Adaptations,a01,a01,ba,داستانهاي فارسي,داستانهاي حماسي فارسي,داستانهاي انگليسي,شعر انگليسي,داستانهای انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسي, -- نویسندگان ایرانی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۷۸
ش
/
قالف
85. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : / تحریر عربی از ابوالفتح بنداری
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲۰۳۳ ۱۳۸۰
86. عیسی پسر انسان
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : نثر عربی,Arabic prose literature,داستانهای آمریکایی,American fiction,عیسی مسیح, -- داستان,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translation into persian,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۰۳۳ ۱۳۸۳
87. عیسی ف‍رزن‍د انسان
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,ع‍ن‍وان اص‍ل‍ی: .Jesus the son of man,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : عیسی مسیح, -- داستان,nli,a01,نثر عربی,Arabic prose literature,داستانهای آمریکایی,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translation into persian,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century, -- قرن ۲۰م.,a06,a06
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۰۳۳ ۱۳۷۶
88. غمگسار فرمانروا: گزینش و ویرایش فریدة الاصقاع فی ترجمه سلوان المطاع
پدیدآورنده : / [ترجمه و گزینش] علیرضا ذکاوتی قراگزلو,ابن ظفر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ابن مظفر، محمد بن عبدالله ، ۴۹۷-۵۶۵ق,.سلوان المطاع فی عدوان الاتباع .فارسی,داستانهاي اخلاقي,نثر عربي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن ۶ق, -- قرن ۶ق
رده :
۲۹۷
/
۶۱
الف
۱۶۶
س
/
بذ
89. غمگسار فرمانروا: گزینش و ویرایش فریدة الاصقاع فی ترجمه سلوان المطاع
پدیدآورنده : / [ترجمه و گزینش] علیرضا ذکاوتی قراگزلو,ابن ظفر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ابن مظفر، محمد بن عبدالله ، ۴۹۷-۵۶۵ق,.سلوان المطاع فی عدوان الاتباع .فارسی,داستانهاي اخلاقي,نثر عربي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن ۶ق, -- قرن ۶ق
رده :
۲۹۷
/
۶۱
الف
۱۶۶
س
/
بذ
90. فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن‌بن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۴ق-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ق-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,قرن ۴ق داستانهای اخلاقی
91. فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف حسین بن اسعد دهستا‌نی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : اسلام و اخلاق,اسلام - داستان,داستانهای عرفا‌نی - قرن ۴ق,داستانهای اخلاقی - قرن ۴ق,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی
رده :
BP
۲۵۰
/
۵
/
ت
۹،
ت
۴۴
92. فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخي, ترجمه حسين بن اسعد دهستاني, با مقدمه اسماعيل حاکمي
موضوع : نثر عربي - قرن 4ق- ترجمه شده به فارسي نثر فارسي -- قرن 7ق نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي داستانهاي فارسي - متون قديمي تا قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
93. فرشته‌ای از غرب
پدیدآورنده : علی الکورانی؛ ترجمه از جواد محدثی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : ایران - تا‌ریخ - انقلاب اسلامی، ۱۳۵۷,داستانهای عربی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴,نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
DSR
۱۵۵۳
/
ک
۹،
ف
۴
94. قصص الامیر مرزبان علی لسان الحیوان
پدیدآورنده : / تالیف مرزبان بن رستم بن شروین,مرزبان بن رستم
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : نثر فارسی,Persian prose literature,داستانهای فارسی,Persian fiction,داستانهای اخلاقی,Ethical fiction, -- ترجمه شده به عربی, -- Translation in to Arabic,a03,a03,a05,a05,a07,a07, -- قرن ۷ق, -- قرن ۷ق, -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۴۳۸۵
/
م
۴۰۴۳
95. قصص الامیر مرزبان علی لسان الحیوان
پدیدآورنده : / تالیف مرزبان بن رستم بن شروین,مرزبان بن رستم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : نثر فارسی,Persian prose literature,داستانهای فارسی,Persian fiction,داستانهای اخلاقی,Ethical fiction, -- ترجمه شده به عربی, -- Translation in to Arabic,a03,a03,a05,a05,a07,a07, -- قرن ۷ق, -- قرن ۷ق, -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۴۳۸۵
/
م
۴۰۴۳
96. قصص الامیر مرزبان علی لسان‌الحیوان
پدیدآورنده : / تالیف مرزبان‌بن رستم‌بن شروین,مرزبان بن رستم
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر فارسی,داستانهای فارسی,-- ترجمه شده به‌عربی, -- قرن ۷ق,-- قرن ۷ق.,داستانهای اخلاقی -- قرن۷ق.
رده :
PIR
۴۳۸۵
/
م
۴۰۴۳ ۱۳۷۹
97. کتاب کلیله و دمنه
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : نثر عربی - قرن ۲ق,داستانهای عربی - ترجمه شده از فارسی,داستانهای فارسی - ترجمه شده به عربی
رده :
PJA
۳۵۸۲
/
ک
۸
98. کلیا‌ت کتاب هزار و یک شب مصور، یا، الف لیله و لیله
پدیدآورنده : هزار و یکشب
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,قرن ۱۴ نثر فارسی
99. کلیا‌ت مصور هزار و یکشب ترجمه از الف لیله و لیله
پدیدآورنده : هزار و یکشب
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : ترجمه شده از فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,قرن ۱۴ نثر فارسی
100. گزيده داستانهاي شاهنامه فردوسي به نثر انگليسي
پدیدآورنده : / نوشته: فرشيد اقبال,اقبال
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه -- اقتباسها
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ف
۴۷۳
/
قالف
/
ب
